msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contextual Related Posts in albanian\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-08 11:38+0530\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romeo Shuka | http://www.romeolab.com/ <webmaster@romeolab.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Albanian\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;__ngettext\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Country: ALBANIA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin.inc.php:49
msgid "Options saved successfully."
msgstr "Opsionet u ruajtën me sukses."

#: admin.inc.php:58
msgid "Options set to Default."
msgstr "Opsionet u kthyen në ato të fillimit."

#: admin.inc.php:73
msgid "Index recreated"
msgstr "U rikrijua indexi"

#: admin.inc.php:84
msgid "Support the Development"
msgstr "Mbështet zhvillimin"

#: admin.inc.php:88
msgid "If you find "
msgstr "Nëse të ka pëlqyer "

#: admin.inc.php:90
msgid "useful, please do"
msgstr ", bëj"

#: admin.inc.php:91
msgid "drop in your contribution"
msgstr "një dhurim"

#: admin.inc.php:92
msgid "Some reasons why you should."
msgstr "disa arsye pse ti duhet të bësh."

#: admin.inc.php:99
msgid "Options:"
msgstr "Opsionet:"

#: admin.inc.php:104
msgid "Number of related posts to display: "
msgstr "numri i artikujve të ngjashëm që duhen shfaq:"

#: admin.inc.php:110
msgid "Title of related posts: "
msgstr "Titulli i artikujve të ngjashëmi:"

#: admin.inc.php:114
msgid "Exclude Categories: "
msgstr "përjashto kategoritë:"

#: admin.inc.php:129
msgid "When there are no posts, what should be shown?"
msgstr "Cfarë dëshiron të shfaqësh në mungesë të artikujve?"

#: admin.inc.php:132
msgid "Blank Output"
msgstr "asgjë"

#: admin.inc.php:136
msgid "Display \"No Related Posts\""
msgstr "\"Anjë artikull i ngjashëm\""

#: admin.inc.php:142
msgid "Add related posts to the post content on single posts. <br />If you choose to disable this, please add <code>&lt;?php if(function_exists('echo_ald_crp')) echo_ald_crp(); ?&gt;</code> to your template file where you want it displayed"
msgstr "shto artikujt e ngjashëm në postimet teke. <br />ose c'aktivizo dhe shto kodini <code>&lt;?php if(function_exists('echo_ald_crp')) echo_ald_crp(); ?&gt;</code> në templatin tënd, aty ku don të shfaqen ato."

#: admin.inc.php:148
msgid "Add related posts to pages. <br />If you choose to disable this, please add <code>&lt;?php if(function_exists('echo_ald_crp')) echo_ald_crp(); ?&gt;</code> to your template file where you want it displayed"
msgstr "shto artikujt e ngjashëm në faqet. <br />ose c'aktivizo dhe vendos kodin <code>&lt;?php if(function_exists('echo_ald_crp')) echo_ald_crp(); ?&gt;</code> në templatën tënde ku don që të shfaqen ato"

#: admin.inc.php:154
msgid "Add related posts to feed"
msgstr "shto artikujt e ngjashëm në feed"

#: admin.inc.php:160
msgid "Find related posts based on content as well as title. If unchecked, only posts titles are used. (I recommend using a caching plugin if you enable this)"
msgstr "Kërko artikuj të ngjashëm në varësi të përmbajtjes e titullit. Nëse nuk eshte e zgjedhur, do të zgjidhen vetëm në bazë të titujve. (Për këtë ju sugjeroj të përdorni një plugin për Cache)"

#: admin.inc.php:166
msgid "Exclude Pages in Related Posts"
msgstr "Përjashto faqet nga Related Posts"

#: admin.inc.php:171
msgid "Do you want to set options to Default?"
msgstr "Je i sigurtë që do të kthesh opsionet e fillimit?"

#: admin.inc.php:172
msgid "Are you sure you want to recreate the index?"
msgstr "Je i sigurtë që don të rikrijosh indexin?"

#: admin.inc.php:197
msgid "Related Posts"
msgstr "Related Posts"

#: contextual-related-posts.php:89
#: contextual-related-posts.php:93
msgid "No related posts found"
msgstr "Nuk u gjënd asnjë artikull i ngjashëm"

#: contextual-related-posts.php:125
msgid "<h3>Related Posts:</h3>"
msgstr "<h3>Artikujt e ngjashëm:</h3>"

#: contextual-related-posts.php:190
msgid "Settings"
msgstr "Impostimet"

#: contextual-related-posts.php:191
msgid "Support"
msgstr "Ndihma"

#: contextual-related-posts.php:192
msgid "Donate"
msgstr "Dhuroni"

#~ msgid ""
#~ "Do you want to set options to Default? If you don't have a copy of the "
#~ "username, please hit Cancel and copy it first."
#~ msgstr ""
#~ " Non avessi una copia del nome utente, premi Annulla e fai una copia."